從一句開始:ParrotSing 使用說明
輸入文字,選擇輸出語言,然後轉換。無需註冊賬號或安裝應用,在網頁上就能使用。
輸入語言和輸出語言
西班牙語原文可在輸入語言中選擇 Español。含 ñ 的詞也會在混合文字中自動辨識。英語歌詞縮寫及部分連讀和弱讀採用近似標音,可能與歌手的實際發音和重音不同。
ParrotSing 自動檢測韓語、英語、日語、中文(普通話),以及這些語言混合的文字。發音標註可選擇韓語、英語、日語、簡體或繁體中文、印度尼西亞語、泰語、越南語、西班牙語、巴西葡萄牙語、菲律賓語或印地語。提供某種輸出語言,不代表能夠識別以該語言寫成的原文。
發音標註根據韓語音變規則和各語言的資料,用相近的聲音表示。此工具不提供含義翻譯、歌曲搜索或音頻播放。目標語言中沒有的聲音會採用近似標註,因此可能與實際發音存在差異。每次最多可轉換 5,000 個字符、300 行。
起個標題,保存到我的歌曲
轉換後輸入標題並保存,原文、發音標註和語言設置就會留在此瀏覽器的“我的歌曲”中。無需賬號即可重新打開、重命名或刪除。點擊保存前的輸入不會自動保存。
已保存的歌曲只能在同一設備、同一瀏覽器、同一網站地址下使用。無痕模式、清除網站數據或更換設備,都可能導致曲庫丟失。你可以下載 JSON 備份,再導入其他設備;本應用沒有服務器同步。最多保存 200 首歌曲,總容量上限為 10 MB,備份文件也不能超過 10 MB。
邀請朋友一起唱一句
限時動態圖片包含整首歌的原文、發音和中文拼音。會移除空白行,長歌曲會延續到多張圖片。每張都有音符鸚鵡標誌和頁碼。複製整首歌是另外複製畫面全文和連結的操作。
分享選單只接收限時動態圖片和網站網址,不會另外傳送歌詞、發音或標題文字。不支援圖片分享時,請使用PDF / 列印。連結會開啟新的轉換頁面,不含原文和標題,因此不會還原歌曲。各應用程式處理圖片和連結的方式可能不同。
按需加載語言資料
轉換和卡片製作在本機進行。英語、日語或中文輸入所需的資料,以及繁體轉換資料,可能會在首次使用時從本站下載。請先檢查轉換結果,並提前加載之後需要使用的資料。
PDF 發音練習筆記
轉換後選擇「PDF / 列印」,即可在新視窗開啟 A4 練習筆記。修改標題,確認原文、發音標註及中文拼音後列印。在瀏覽器列印視窗選擇儲存為 PDF。
預覽使用目前轉換結果或重新開啟的已儲存歌曲。長文字會延續到多頁,本機字型和樣式準備好後才能列印。PDF 與瀏覽器歌曲庫分開保存。若彈出視窗被阻擋,請允許本站開啟彈出視窗後重試。 列印時會去除空行和只有空白字元的行,保留詞間空格和拼音。